Leefmilieu Brussel zoekt Publicatiecoördinator·trice (m/v/x) (Ref.: 2019-M12) | Bond Beter Leefmilieu

U bent hier

Leefmilieu Brussel zoekt Publicatiecoördinator·trice (m/v/x) (Ref.: 2019-M12)

Geplaatst door
Dienst Selectie
Voltijds
Bepaalde duur
Betaalde job
Brussel
Solliciteren tot: 
04/08/2019

Bedrijfsdetails

 

Leefmilieu Brussel, de Administratie voor Leefmilieu en Energie.

Onze opdracht? Studie, toezicht en beheer van lucht, water, bodem, afval, lawaai en natuur (groene ruimten en biodiversiteit). Maar we hebben ook de opdracht om milieuvergunningen af te leveren, erover te waken dat ze worden nageleefd, didactische projecten in Brusselse scholen uit te werken en te ondersteunen, deel te nemen aan vergaderingen en onderhandelingen op Belgisch en internationaal niveau, enz. Kortom, Leefmilieu Brussel ontwikkelt een brede waaier activiteiten in het domein van het ecologische beleid en de banden met gezondheid en milieu.

Je zal tewerkgesteld worden op de afdeling Communicatie, digitale transformatie en ICT, departement Content en Tools.

 

Functie

  • Je coördineert het productieproces van nieuwe publicaties van Leefmilieu Brussel voor het grote publiek van A tot Z (concept uitwerken, planning opstellen, redactie en fotoreportages coördineren, grafisch team aansturen, vertaling nalezen (Frans-Nederlands), lay-out verifiëren, drukwerk bestellen, distributie organiseren).
  • Je promoot de nieuwe publicaties van Leefmilieu Brussel via een maandelijkse nieuwsbrief (Flexmail) en via nieuwsberichten op de website en sociale media.
  • Je herleest en verbetert de Nederlandstalige teksten die door externe vertalers werden vertaald, met als doel de Nederlandstalige teksten vlotter te maken en te zorgen voor een coherente terminologie in de verschillende publicaties.
  • Je vertaalt korte tekstjes (van het Frans naar het Nederlands) bv. voor de sociale media en nieuwsbrieven van Leefmilieu Brussel.
  • Je volgt samen met de stockbeheerder de publicatievoorraden op, en zorgt dat er tijdig wordt bijgedrukt in functie van de geplande evenementen van Leefmilieu Brussel.
  • Je rapporteert de jaarlijkse distributiecijfers op basis van de stocktelling van januari en de herdrukken die doorheen het jaar werden gedaan.
  • Je houdt de publicatiedatabank up-to-date, op basis waarvan analyses van de distributie en oplages worden gemaakt

ProfielDiploma*

Master in een taalkundige richting (linguïstiek, taalkunde, vertaler, tolk, meertalige bedrijfscommunicatie…), specialisatie Frans-Nederlands

* Kandidaten die hun diploma hebben behaald in een land buiten de Benelux kunnen aan de selectie deelnemen op voorwaarde dat hun diploma door de Vlaamse of Franse Gemeenschap werd gelijkgesteld.Gelieve de erkenning van je diploma toe te voegen aan je kandidatuur.Ervaring

  • Ervaring van minimum 1 jaar in het domein coördineren van publicaties
  • Vertaling/herlezing Frans naar het Nederlands
  • Ervaring in het beheren van projecten is een troef

Technische competenties

  • Zeer goede kennis van het Frans
  • Vertrouwd met de missies en waarden van Leefmilieu Brussel
  • Informaticakennis: Word, Excel, Access, PDF markup tools, Photoshop (basis)

Gedragsgerichte competenties

  • Je analyseert en integreert informatie vanuit diverse bronnen.
  • Je neemt beslissingen en onderneemt acties.
  • Je communiceert op een duidelijke en begrijpbare manier, zowel mondeling als schriftelijk.
  • Je kunt vlot in team werken en draagt bij tot de goede verstandhouding tussen collega’s.
  • Je past je makkelijk aan bij veranderingen en verschillende omstandigheden.
  • Je handelt servicegericht naar klanten of gebruikers.
  • Je handelt integer en respecteert de vertrouwelijkheid.
  • Je werkt resultaatgericht en behaalt je objectieven.
  • Je toont respect voor anderen en voor de organisatie.

Aanbod

  • Een vervangingscontract
  • Een voltijdse betrekking
  • Werk in een gemotiveerd team in een eco-dynamische administratie
  • Een salaris in overeenstemming met de loonschalen in de openbare sector (eindejaarspremie + vakantiepremie)
  • Naast de diensten gepresteerd in de publieke sector, is er een erkenning van maximum 6 jaar mogelijk voor diensten gepresteerd in de private sector of als zelfstandige
  • Maaltijdcheques (8 €)
  • Mogelijkheid tot tweetaligheidspremie (via Selor examen)
  • Een permanente vorming
  • Een flexibele uurregeling
  • Een hospitalisatieverzekering
  • Gratis woon-werkverkeer met het openbaar vervoer
  • Een fietspremie
  • 35 dagen verlof per jaar

Geïnteresseerd?

Solliciteer uiterlijk op 04/08/2019 (CV en motivatiebrief).

Vermeld bij je sollicitatie dat je de vacature op de website van Bond Beter Leefmilieu gevonden hebt.